L'empreinte du Japon
Wabi
Inspirée de six mois passés dans un atelier de grès à Bizen, au Japon. Formes simples, émaux tenmoku brun-noir aux reflets dorés, surfaces brutes et douces. Des objets du quotidien qui portent la beauté de l'imperfection.
Céramique artisanale à Saverne
Aurélie Hoffmann façonne des pièces uniques en grès — bols, tasses, vases, assiettes — tournées à la main, émaillées aux cendres de bois et cuites 24 heures dans un four anagama.
Chaque pièce porte la trace du feu.
Pièces signées et numérotées — Livraison France entière — Réponse sous 48h
Quatre collections, une même matière
Chaque collection explore une facette du grès et du feu. Pièces utilitaires et contemplatives, de 12 à 180 euros.
La matière nue
Terre Brute
Grès chamotté laissé nu ou recouvert d'un voile d'émail. Textures visibles, toucher minéral, couleurs de terre sèche. La matière parle sans fard.
Ce que le four décide
Feu & Cendres
Pièces marquées par les flammes et les cendres du four anagama. Chaque cuisson de 24 heures laisse des traces uniques — coulées, flammages, dépôts de cendres. Le feu décide de la couleur finale.
Collaborations
Sur Mesure
Vaisselle de restaurant, séries limitées pour boutiques, cadeaux personnalisés. Collaboration étroite sur les formes, les émaux, les quantités. Devis sur demande.
La trace du feu et de la main
Formée aux Beaux-Arts de Strasbourg et dans un atelier de grès traditionnel à Bizen (Japon), Aurélie tourne et modèle chaque pièce à la main dans son atelier de Saverne. Les émaux sont préparés à partir de cendres du four et de terres locales. Six cuissons par an, 24 heures de feu sans interruption, 80 à 120 pièces par fournée.
Découvrir le parcours d'Aurélie →"Chaque pièce porte la trace du feu. C'est pas moi qui décide de la couleur finale — c'est le four, les cendres, le tirage."
2020
Création de l'atelier
6
Cuissons par an
500+
Pièces par an
1★
Restaurant étoilé partenaire
Ce qu'ils en disent
"J'ai commandé 48 pièces — assiettes plates, creuses, bols de service. Sur les 48, il y en a 3 qu'Aurélie voulait jeter parce que l'émail avait coulé de travers. C'est celles-là que je préfère. Les clients les photographient avant de manger."
"J'ai commandé 6 bols pour un projet d'aménagement à Schiltigheim. La cliente m'a rappelée 2 semaines après pour me dire que le bol beige était devenu son préféré pour le café du matin. Elle ne voulait plus utiliser les mugs Ikea."
"Mon bol à thé de chez Terre & Feu, acheté au marché de Noël de Nancy pour 28 euros. Ça fait 2 ans que je bois mon thé dedans chaque matin. Il a un éclat sur le bord — je l'aime encore plus comme ça."
"J'ai offert un vase à ma mère pour ses 60 ans. Elle l'a posé au centre de la table et ne l'a plus jamais bougé. Mon père a failli le casser en passant l'aspirateur, il a dormi sur le canapé."
"J'ai hésité 20 minutes devant le stand entre 2 tasses. Aurélie m'a dit 'prenez celle qui vous appelle'. J'ai pris les deux. Ma femme a pris la 3e."
Retrouvez les pièces en vrai
Prochains marchés de créateurs où vous pourrez voir, toucher et choisir les pièces.
Juin 2026
Soufflenheim (67)
Marché des Potiers de Soufflenheim
Le plus grand marché de potiers d'Alsace. Collections Wabi et Feu & Cendres.
Septembre 2026
Itinérant, Alsace
Parcours Céramiques d'Alsace
Portes ouvertes dans les ateliers de céramistes alsaciens. L'atelier de Saverne sera ouvert au public.
Questions fréquentes sur la céramique artisanale
Tarifs, commandes, visites, livraison — tout ce qu'il faut savoir.
Combien coûte une pièce en céramique chez Atelier Terre & Feu ?
Les prix varient selon le type de pièce : tasses et mugs de 12 à 35 euros, bols de 15 à 45 euros, assiettes de 18 à 50 euros, vases de 25 à 180 euros. Les pièces uniques et sculptures sont sur demande. Les commandes sur mesure (vaisselle de restaurant, séries limitées) font l'objet d'un devis personnalisé.
Comment commander une pièce personnalisée ?
Remplissez le formulaire de commande sur la page Contact en précisant le type de pièce, l'usage, la quantité et votre budget indicatif. Aurélie vous répond sous 48 heures avec une proposition adaptée. Vous pouvez aussi la contacter par email à contact@atelierterre.example.fr ou par téléphone au +33 6 00 00 00 45.
Peut-on visiter l'atelier de céramique à Saverne ?
L'atelier est situé au 5 impasse des Potiers, 67700 Saverne. Les visites se font sur rendez-vous, le vendredi et le samedi. Contactez Aurélie pour convenir d'un créneau. L'atelier sera également ouvert au public lors du Parcours Céramiques d'Alsace en septembre 2026.
Quel est le délai pour une commande sur mesure ?
Le délai dépend de la complexité de la commande et du calendrier des cuissons. Aurélie cuit environ 6 fournées par an, chacune produisant 80 à 120 pièces. Comptez 4 à 12 semaines selon la période. Pour la vaisselle du restaurant La Table d'Émile (48 pièces), le délai a été de 8 semaines.
Pourquoi les pièces sont-elles toutes différentes ?
Chaque pièce est tournée ou modelée à la main, émaillée avec des matières naturelles (cendres de bois, terres locales), et cuite 24 heures dans un four à bois anagama. La position dans le four, le tirage, les dépôts de cendres et la température créent des effets uniques sur chaque pièce. Le taux de casse est d'environ 15 %. Chaque pièce qui survit à la cuisson est véritablement unique.
Livrez-vous partout en France ?
Oui, Aurélie livre dans toute la France. Les pièces sont emballées avec soin pour le transport. Vous pouvez aussi récupérer votre commande à l'atelier de Saverne (sur rendez-vous) ou sur l'un des marchés de créateurs où Aurélie expose régulièrement en Alsace et Grand Est.
Où trouver les pièces d'Atelier Terre & Feu ?
Les pièces sont disponibles dans deux boutiques partenaires : Galerie Hors-Champ à Strasbourg et Maison Mila à Nancy. Aurélie participe également aux marchés de créateurs du Grand Est — les prochaines dates sont le Marché des Potiers de Soufflenheim (juin 2026) et le Parcours Céramiques d'Alsace (septembre 2026). Vous pouvez aussi commander directement via le formulaire du site.
Une pièce en tête ?
Bol, tasse, vase, assiette — ou quelque chose qui n'existe pas encore. Décrivez votre envie, Aurélie vous répond sous 48 heures.
Commander une pièce sur mesure